
Au-delà de soi
Poèmes · françaisUn pont entre deux langues et deux mondes : un témoignage poétique entre émotion et réflexion, où chaque poème invite à un voyage intérieur à travers souvenirs, espoirs et questions d’identité.
La vie est une philosophie et une leçon pour celui qui sait la percevoir.
Je suis une autrice franco-albanaise, née à Elbasan, en Albanie. Passionnée de littérature depuis l’enfance, mes textes sont publiés ponctuellement dans divers magazines et journaux.
Diplômée en langue et littérature albanaises de l’Université « A. Xhuvani » d’Elbasan, j’ai travaillé comme bibliothécaire à la bibliothèque universitaire de la ville jusqu’en 2002, avant d’émigrer en France. J’étais alors membre de la Ligue des écrivains d’Elbasan.
Mes poèmes ont paru dans des revues et journaux prestigieux en Albanie, au Kosovo, en France, en Angleterre, au Canada, aux États-Unis, en Belgique, en Inde, en Tunisie, en Roumanie, en Bulgarie, en Italie, en République dominicaine et aux Pays-Bas, ainsi que sur des sites littéraires français en ligne. Je participe à des salons et des foires du livre, et je suis aussi active dans le champ de la littérature contemporaine.
Mes textes ont été publiés périodiquement dans la revue littéraire Poètes Sans Frontières « Florilège » (Dijon), sur Poetika17.com, dans la revue RAL-M, dans l’anthologie canadienne de poésie littéraire pour la défense des enfants Ethics and Global Education, dans l’anthologie internationale Poets for Peace (Tunisie), dans l’anthologie Paris Window (vol. 2, Poésie), dans l’anthologie Confessions (Inde), dans les anthologies annuelles Atunis Galaxy Poetry (Belgique), etc.
Je travaille actuellement à de nouveaux ouvrages. Je vis avec ma famille à Bordeaux, en France.
Recueils de poèmes à retrouver en librairie et en ligne.

Un pont entre deux langues et deux mondes : un témoignage poétique entre émotion et réflexion, où chaque poème invite à un voyage intérieur à travers souvenirs, espoirs et questions d’identité.

Version française de « Udhëtar me erën e jugut »

Version albanaise de « Voyageur des vents du sud »

Lulet e rrugës Montesquieu

« Je ne veux pas de l’hiver dans mes yeux » — son premier recueil
Pour une rencontre, une lecture, un salon du livre ou une demande de presse, vous pouvez écrire à Mirela par e-mail ou via sa page Facebook.